（坚持原创，感谢支持。 ）

孔子这句话是争议最大的，也是近代挺儒家人士最不愿意碰的。 今天我要冒险一试，请为我的勇气搬好小板凳，记得放下板砖，在下颇不经拍。

先回答问题：孔子这句话，得罪了天下所有误解这话的女人。

今天我要尝试洗清这个两千多年的误会。

我们先看一张图，这是大部分人心中孔子的原话，咋看起来这赤裸裸就是骂女人的话：

而这段话的完整表述是：《论语·第十七章·阳货篇》：“唯女子与小人为难养也，近之则不逊，远之则怨。 ”

与我们印象中的差别，一是为难养，而非难养；二是有解释为难养的原因。

为什么说，我们可能误会了孔子？

（这是我家墙壁上的夫子像）

一、《论语》中提到女性极少，由孔子直接提到的，除了这一则，完全没有另外提及。 ---所以，我对夫子忽然这样提起女性，表示怀疑，很可能这段话根本就与女性无关。

因为当时的女性，是不参与政治活动的。 孔子几乎没有机会和家人以外的女性多有交集，没交集就没矛盾，也就谈不上‘仇女’了。

二、以其子妻之。 《论语》称女儿为子。 ---其中之一的证据，是孔子嫁女，在当时，并不称为女，而是称子。

这句话是来自《论语》，说孔子把自己的女儿嫁给坐过牢的公冶长，说坐牢这件事不是公冶长的过错。 把自己哥哥的女儿嫁给贵族南宫，说南宫靠谱，能活得好。

这里，是以子来称女儿。 而整部《论语》，称呼女性，除了这一则引起争议的之外，没有一个女字是指女性。

三、字形上，通假字，女通汝。 全篇《论语》有十九个女字，除了这篇外的十八个女字，都是汝字的通假字。 ----那么唯女子这段的‘女’，很可能不是我们认为的女性，而是‘汝’，指代‘你’或‘’你们‘’。

为此我还翻出了自己那本很有年份的论语。 白纸黑字，的确都是以‘’女‘’代‘’汝‘’。

四、发音上，汝和孺是一样的。 汝子实为孺子之误。 《论语》是孔门后代弟子记录孔子的话，整理而成。 这个女子（汝子），就是记录的弟子弄错了，孔子说的本来就是孺子！孔子的主要说话对象是他的学生们。 ---如果是做‘’汝‘’解，后面的子就是小子，汝子就是你们这些小子。 而且我们有一个词是孺子，也是指少年人或童子，所谓孺子可教也。 （声明：这个说法，本人学浅，未见前人有这种说法）

我们试想当年，夫子是这么说的：哎呀（唯是语气助词），孺子与小人为难养也。 （你们这群小子真是和小孩子一样难教）。 遇到顽皮的学生，老师也是会有感叹的。

五、《论语阳货篇》，是比较大篇幅批判小人行径的。 ---《论语》的每一篇都是有连贯意义的，不单每一节不能拆开来学，而且还要联系上下文，才可以理解其中真意。

在唯女子与小人这则之前的几段，是对宰我、子路、子贡等人作出了批评性的言论。 而这段话之后，是年四十而见恶，其终也矣（到了四十岁还改不了坏毛病，这坏毛病一辈子都跟着你）。

整体联系起来，就是在记录孔子在修正学生的错误，这节唯女子，其实是说明夫子教育的不易。 接下来最后一节，是孔子对学生们作出告诫：有坏毛病趁早改，否则年纪大了（年四十），这些坏毛病你就没办法改了。 这就通了。

结合以上理由，我们可以猜想下孔子是在什么情况下说出这段话的：在课堂，用半开玩笑的方式，笑骂提醒弟子们的。

换成现代话，当时孔子可能是这样说的：

唉，你们这帮小子跟小孩子（小人本意就是小孩，引申为不成熟的人）一样难以相处，老师跟你们亲近些，你们就上课闹腾，不把老师放在眼里；老师跟你们严厉些，你们就说老师如何如何的不好。

最后劝诫学生：坏毛病早改，否则就要跟你一辈子。

孔子是常会和学生们开玩笑的，这在《论语》中很多，不赘述。

这篇文章估计读的人很少，有兴趣的朋友可以参考一下。 弘扬中华文化，提高文化自信，从每个人开始。