在如今的一线女星之中，汤唯似乎被误读最多次的那位。 从《色戒》开始的禁演风波，让这位女星比他人多了一份传奇性。 传奇的副作用是，演技也得到了加成。 事实上，这就是“汤唯有演技”这个最大误会产生的原因。

当然，在《色戒》里汤唯确实奉献了极其精湛的表演，在梁朝伟和王力宏们的之间，她都是仓皇失措的小白兔演法。

但问题是，《色戒》之外的任何一部戏，汤唯都表现出远低于平均线的表演水准。 假如把同样具有传奇性加持的周迅来比，你会发现周是在镜头前很舒服妥帖的那种人，而汤唯就是一种反面，她似乎是那种“怵镜头”的演员。

我很服气汤唯在《色戒》里的表演，尽管从后来的戏来看，汤唯的那种惊慌失措更像是一种动物性的反应，而善于捕捉的李安导演抓到了这一点。 汤唯本身，起点太高旅途多舛之类的波折就不聊了。 个人觉得关键性的错位是在于：“她是一名好的剧情片演员，却被过于放大了明星光环”。 同时累积起的同情分，更把她放置在一个不合理的高度。

汤唯并非那种演什么像什么的演员，她的肢体、念白、分寸感都具有很强的个人感，而摆拍效果又暂时不具备任何时刻都吸住镜头的能力。 但如果本身有戏给她，她是能很好地“拓展”开的。 比如《月满轩尼诗》里的探监，《武侠》里讲述前夫离开，《晚秋》里游乐场起舞。 观众相信这个人物，她的偏“静”和偏“软”特点就能发挥化学作用。

但必须说，她不擅长演普通人（反过来说就是无论如何都需要文青气重），普通的喜怒哀乐在她这里反而吃力。 特别典型的例子就是《北京遇上西雅图》的前半段，她卯起来演一个让人有点讨厌的女性，反因为过于紧张而显出极度的不协调。 直到后面人物回复正常，她才放松起来。 到寂寞地在大房子里呆坐，就又回到她擅长的领域了。