英语上,明喻,是常用as或like等词将具有某种共同特征的两种不同事物连接起来的一种修辞手法。 明喻的表达方法是:“A像B”。 以两件基本上不相同的事物作比喻的修辞手段。 汉语里,明喻是比喻的一种,明显地用另外的事物来比拟某事物,表示两者之间的相似关系。 常用“如”、“像”、“似”、“好像”、“如同”、“好比”等比喻词。
明喻,暗喻,借喻区别:
明喻是本体和喻体同时出现,它们之间在形式上是相类的关系,说本体像喻词喻体。
暗喻是本体和喻体同时出现,它们之间在形式上是相合的关系,说本体是喻词喻体。 喻词常由:是、就是、成了、成为、变成等表判断的词语来充当。 暗喻又叫隐喻。
借喻是本体和比喻词都不出现,以喻体直接代替本体,直接把本体说成喻体。 借喻由于只有喻体出现,所以能产生更加深厚、含蓄的表达效果,同时也使语言更加简洁。