《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》是宋代词人辛弃疾的词作。 此词通过追忆早年抗金部队豪壮的阵容气概以及作者自己的沙场生涯，表达了作者杀敌报国、收复失地的理想，抒发了壮志难酬、英雄迟暮的悲愤心情；通过创造雄奇的意境，生动地描绘出一位披肝沥胆、忠一不二、勇往直前的将军形象。 下面一起看看《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》的朗诵节奏如何划分？

1、《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》的朗诵节奏划分：醉里/挑灯/看剑，梦回/吹角/连营。 八百里/分/麾下炙，五十弦/翻/塞外声，沙场/秋/点兵。 马/作/的卢/飞快，弓/如/霹雳/弦惊。 了却/君王/天下事，赢得/生前/身后名。 可怜/白发生！

2、译文：醉酒时挑亮油灯观看宝剑，梦中醒来军营中已响起了嘹亮的号角声。 把烤牛肉分给部下享用，让乐器奏起粗犷的军乐来鼓舞士气。 这是秋天在战场上检阅军队。 战马像的卢一样跑得飞快，弓箭像惊雷一样震耳离弦。 一心想为君王完成收复国家失地的大业，为自己生前死后留下美名。 可惜事业未成，自己已成了白发人！

3、创作背景：这首词当作于作者失意闲居信州（今江西上饶）之时。 辛弃疾二十一岁时，就在家乡历城（今山东济南）参加了抗金起义。 起义失败后，他回到南宋，当过许多地方的长官。 他安定民生，训练军队，极力主张收复中原，却遭到排斥打击。 后来，他长期不得任用，闲居近二十年。 宋孝宗淳熙十五年（1188）冬天，辛弃疾与陈亮在铅山瓢泉会见，即第二次“鹅湖之会”。 陈亮为人才气豪迈，议论纵横，自称能够“推倒一世之智勇，开拓万古之心胸”。 他先后写了《中兴五论》和《上孝宗皇帝书》，积极主张抗战，因而遭到投降派的打击。 这次他到铅山访辛弃疾，留十日。 别后辛弃疾写《贺新郎·把酒长亭说》词寄给他，他和了一首；以后又用同一词牌反复唱和。 这首《破阵子》大约也是作于这一时期，最有可能是在鹅湖之会后、杭州重逢前的五年间。 邓广铭《辛稼轩词编年笺注》谓此词“作年莫考，姑附缀于淳熙十五年冬与陈同甫唱和诸词之后”。 《历代诗余》卷一百十八引《古今词话》云：“陈亮过稼轩，纵谈天下事。 亮夜思幼安素严重，恐为所忌，窃乘其厩马以去。 幼安赋《破阵子》词寄之。 ”（王弈清《历代词话》卷八、冯金伯《词苑萃编》卷十三亦载）。 张宗橚《词林纪事》按：“幼安流寓江南，陈同甫来访，近有小桥，同甫引马三跃三却，同甫怒，拔剑斩马首，徒步而行，幼安适倚楼，见之大惊异，即遗人往询，而陈已及门，遂与定交。 后数十年，幼安帅淮，同甫尚落落甚，乃诣幼安，相与谈天下事。 幼安酒酣，因指南北利害，云南之可以并天下者如此，北之可以并南者如此，钱塘非帝王居，断牛头山，天下无援兵，决西湖水，满城皆鱼鳖。 饮罢，宿同甫斋中。 同甫夜思幼安沉重寡言，因酒误发，若醒而悟，必杀我灭口，遂中夜盗其骏马而逃，后致书幼安，微露其意，假十万缗以济之，幼安如数与焉。 此词殆作于是时，故题云：‘赋壮词以寄之’。 ”