《斯卡布罗集市》原是一首古老的英国民歌,其起源可一直追溯到中世纪。 后由著名歌手保罗·西蒙创造性地把自己笔下一首反战歌曲《山坡上》(The Side Of A Hill)的副歌段加入到这段旋律中进行改编,才诞生了这段我们现今耳熟能详的旋律。
提起这首歌,很多人都会自然而然地想到以它作为配乐的第40届奥斯卡获奖影片《毕业生》。 影片中,《斯卡布罗集市》被反复唱响,它歌颂了男女主于浮世中依然纯粹的感情,当中的一句歌词”Parsley,Sage,Rosemary and Thyme”分别代表爱情的甜蜜,力量,忠诚和勇气,是电影主题的应和。
电影采用的是原唱版本,由保罗·西蒙与加芬克尔的二重唱组合Simon and Garfunkel演绎。 很多人说,莎拉布莱曼的翻唱版本是超越原唱的存在,但笔者不这样认为。
布莱曼的嗓音高亢空灵,宛如天籁,确有先声夺人之势,单独听悦耳非常,但放在影片中,却会产生“割裂感”。 那般深沉隐忍、执着纯粹、温和平实的爱,唯有保罗与加芬克尔的柔声吉他与喃喃轻语,才能做到完美和充分的诠释。
除了《斯卡布罗集市》,影片中还有另一首地位同样重要的插曲,就是被广泛传唱了近半个世纪,如今依然风靡乐坛的《寂静之声》(The sound of silence)
此曲宁静又略带忧郁的旋律,交由Simon and Garfunkel来演绎,着实再合适不过。 清澈的嗓音中萦绕着几分迷离,仿佛虚空中漫无目的的诉说,又难掩对未知的茫然,吉他在旁低声陈述,与人声仿佛一对挚友,互为映衬,惺惺相惜。
寥寥几句,即道出对生命的思考,其经典程度,是后来任何翻唱都无法超越的。 直到今天,这首歌传唱最广的版本依然是Simon and Garfunkel的原版,在《毕业生》中功成后,它没有“身退”,接连露面于多部影视作品当中,如2009年作为电影《守望者》的插曲 ,2013年作为电影《激战》的插曲 。
可以说,《毕业生》的成功离不开配乐,Simon and Garfunkel也凭着这张原声带一步称神,即使在此之后他们发行的作品并不多,后人也难以撼动他们在乐坛的地位。
这张电影原声带不仅收录了由保罗·西蒙创作、由Simon and Garfunkel演唱的名曲《The Sound Of Silence》、《Scarbrough Fair》、《Mrs. Robinson》等脍炙人口的畅销曲,还有著名爵士乐钢琴手戴夫·格鲁辛创作的纯音乐。 格鲁辛虽擅长爵士,但他的配乐风格颇为多样化,本片偏向清新的民谣风,颇能反映入世未深的大学生心境。
虽然《毕业生》不失为一部好电影,但其原声带的名气已大大超越了影片本身,许多人更是为了原声去看电影。 这些歌曲,已不只是代表了这部电影,对部分人而言,它们更是那个年代的文化符号,哪怕这份怀旧,怀的是别人的“旧”,但那份触及心灵的力量,却是共通的。
有乐迷说“这些歌仿佛成了我生命中的一部分,每当我听到它们,我总感觉,去到了一个遥远的地方,那个地方荒芜,像是一个院子里面长满了杂草。 而回忆是那么苍白,以至于有仿佛有一个动人故事,想要说尽,却如鲠在喉。 ”
黑胶的模拟音质,或许会加深这份怀旧的质感。
曲目列表
A面
01 Sound of silence
02 The Singleman Party Foxtrot
03 Mrs Robinson
04 Sunporch Cha-cha-cha
05 Scarborough Fair/Canticle(Interlude
06 On the Strip
07 April Come She Will
B面
08 The Folk
09 Scarborough Fair/Canticle
10 A Great effect
11 The Bia Bright Green Pleasure Machine
12 Whew
13 Mrs Robinson
14 Sound of silence