每个人都曾试图在平淡的学习、工作和生活中写一篇文章。写作是培养人的观察、联想、想象、思维和记忆的重要手段。相信许多人会觉得范文很难写？下面我给大家整理了一些优秀范文，希望能够帮助到大家，我们一起来看一看吧。

谒金门原文及翻译注释 谒金门古诗译文篇一

今夜雨。

断送一年残暑。

坐听潮声来别浦。

明朝何处去。

孤负金尊绿醑。

来岁今宵圆否。

酒醒梦回愁几许。

夜阑还独语。

今夜一场秋雨，结束了一年的秋老虎。因为爱听那钱塘江的潮声，就来到了送友话别的.江边。明天将奔向什么地方？

有负于金杯盛的美酒，明年的今晚还能相聚吗？酒醒梦醒还有多少愁？尽管夜深了，我一人还在自言自语。

谒金门：词牌名。

断送：犹言结束。残暑：暑天最后最热的时间在三伏，俗称“秋老虎”。

浦：水滨，这里指钱塘江边。

孤负：对不起。金尊：金杯。绿醑（xǔ）：绿色美酒。唐太宗《春日玄武门宴群臣》：清尊浮绿醑，雅曲韵朱弦。

来岁：明年。圆：团圆，引伸为相聚。

回：醒来。几许：多少。

夜阑：夜深。

此词约作于宋神宗熙宁六年（1073年）七月十五日，是时，东坡在杭州通守任上。与《谒金门·秋夜》一样，此词系东坡与人酬赠之作。

谒金门原文及翻译注释 谒金门古诗译文篇二

谒金门·秋夜

苏轼〔宋代〕

秋帷里。长漏伴人无寐。低玉枕凉轻绣被。一番秋气味。

晓色又侵窗纸。窗外鸡声初起。声断几声还到耳。已明声未已。

在秋夜的帐帷里，那计时的满滴长久地陪伴着贵人不能入睡。低枕的玉枕渐渐凉了，轻薄的绣被已用上了，床上弥漫了一片秋天的气氛。晨光浸透窗纸，窗外报晓的雄鸡发出第一阵鸣声，鸡声断断续续，又从耳边传来，天已亮了，但鸡声还未停息。

谒金门：词牌名。唐教坊曲名，后用为词调。又名《不怕醉》、《出塞》。

帷：帐子。

漏：古代计时的工具，用壶滴水的方法计算。这里代指时间。

玉枕：陶瓷枕，以示华贵之用物。

绣被：指绸缎一类的被子，富贵人家的征示。

已：前“已”，已经。末“已”，停止。

上片，写秋夜思的凉色。“秋帷里，长漏伴人无寐。”不说贵人心不平静，而说长漏与贵人为伴不能人眠，躺卧“秋帷”，煎熬“无寐”。“低玉枕凉轻绣被，一番秋气味。”不说贵人秋思心凉，而说“玉枕”低枕而“凉”，“绣被”顿时而“轻”薄。这凉玉枕，这轻绣被，渗透着“一番秋气味”，弥漫在贵人的“秋帷里”。或许就是这“玉枕”、“绣被”、“秋气味”，正是引起贵人“无寐”心凉的媒介。而这一幕就发生在夜色无声的“秋帷里”。

下片，写秋夜思的回声。“晓色又侵窗纸，窗外鸡声初起。声断几声还到耳，已明声未已。”长夜刚过，贵人本已心凉，全身心地浸透“秋气味”，应算完成“秋夜思”的全构建。词人竟运用词的有限文字，写了“秋夜思”的续片，在光和声上继续做文章，因为光和声最易撩动人的思想情感。“晓色”“侵窗纸”，点明早晨来临；“鸡声初起”，表示划破长夜的秋思，给“秋帷”人展示一线希望。晨光伴随不停的鸡声，从“到耳”中给“秋帷”人带来美好回声。或许这“晓色”、“鸡声”的来临，才真正解除“秋帷”人的绵绵夜思。而这一幕就发生在晓色有声的“窗外”，令人长长回味。

全词，写一贵人的秋夜思和余思，可词中找不到一个“思”字，更找不出在“思什么”。词人运用通感的手法，从色与声的沟通、挪移中构思了“秋帷”人的秋思图。上片，“秋帷”人一言不发，无声胜有声；下片，“鸡声”声声不断，则是有声衬无声。

苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。

谒金门原文及翻译注释 谒金门古诗译文篇三

春已半。触目此情无限。十二阑干闲倚遍。愁来天不管。

好是风和日暖。输与莺莺燕燕。满院落花帘不卷。断肠芳草远。

春光已匆匆过去了一半，目光所及，繁花凋落，春天将要逝去。整日斜倚栏杆，徘徊眺望，伤春逝去的愁怨，袭上心头，天也无法帮助摆脱。

风和日暖，在这么好的春光，独自倚靠斜栏旁，还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花，垂下幕帘呆在屋里，不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边，思恋的人远在天边处，令人悲肠欲断。

①谒金门：原为唐教坊曲，后用为词牌，双调，仄韵四十五字。代表作有的《谒金门·风乍起》的《谒金门·花过雨》等。

②春已半：化用《清平乐》中：“别来春半，触目愁肠断。”

③此情无限：即春愁无限。

④十二阑干：指十二曲栏杆。语出《碧城三首》中的“碧城十二曲阑干”。

⑤输与：比不上、还不如。

⑥芳草：在古代词中，多象征所思念的人。

谒金门原文及翻译注释 谒金门古诗译文篇四

出处或作者：冯延巳

风乍起，吹皱一池春水，闲引鸳鸯香径里，手挼红杏蕊。

斗鸭阑干独倚，碧玉搔头斜坠。终日望君君不至，举头闻鹊喜。

东风一忽儿刮起，吹皱了满池塘的春水。闲来无事远逗鸳鸯徘徊在园中的小路里，双手轻轻地揉着红杏的花蕊。

她走到斗鸭的栏杆独自依倚，碧玉簪斜斜插着发髻低坠。整天盼望郎君郎君却始终不至，抬起头来听到喜鹊叫声暗暗欢喜。

风乍起，吹皱一池春水，闲引鸳鸯香径里，手挼红杏蕊。

东风一忽儿刮起，吹皱了满池塘的春水。闲来无事远逗鸳鸯徘徊在园中的小路里，双手轻轻地揉着红杏的花蕊。

斗鸭阑干独倚，碧玉搔头斜坠。终日望君君不至，举头闻鹊喜。

她走到斗鸭的栏杆独自依倚，碧玉簪斜斜插着发髻低坠。整天盼望郎君郎君却始终不至，抬起头来听到喜鹊叫声暗暗欢喜。