2024年花岛古诗翻译精选

人的记忆力会随着岁月的流逝而衰退,写作可以弥补记忆的不足,将曾经的人生经历和感悟记录下来,也便于保存一份美好的回忆。大家想知道怎么样才能写一篇比较优质的范文吗?以下是小编为大家收集的优秀范文,欢迎大家分享阅读。

花岛古诗翻译篇一

蜂蝶去纷纷,香风隔岸闻。

欲知花岛处,上觅红云。

蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。

想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。

蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶

去纷纷:数量多且都飞向同一方向

隔岸:这里指宽阔江面的对岸

欲知:想知道

处:地方。这里指花岛所在

水上:是花岛的地理位置

觅:找,寻找。

红云:是指出了花岛的隐约所在。因为隔着宽阔的江水,无法看清花岛的真面目,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩,那就是花岛的具体位置。远望如红云,则近处其花之繁盛可以想见。

这首诗描写一座开满鲜花的江中小岛的美丽景色,却并未正面描绘,而是通过细微的观察、敏锐的嗅觉以及丰富的想象来加以表达,构思甚为奇特,极具艺术效果。

蜂蝶采花,本为自然现象,但这里用“去纷纷”极言其多,且都飞向同一方向,可见某一地方对它们的吸引力之巨大,已暗点“花岛”的存在和魅力。继观察到这一奇特现象之后,诗人顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的'香气隔着宽阔的江面传送过来,香气隔岸可闻,可见花香之浓郁,而由花香之浓郁,则又不难想见繁花之茂盛。一句视觉,一句嗅觉,虽未直接展示花岛,却已足以撩动读者的向往之情,也足以调动人们的想象力了,亟欲一睹美景的人们自然要争相打听其具体方位。那么,这花岛究竟在什么地方呢?诗人给出的答案是“欲知花岛处,水上觅红云”,“水上”是花岛的地理位置,“红云”则是指出了花岛的隐约所在。因为隔着宽阔的江水,无法看清花岛的真面目,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩,那就是花岛的具体位置。远望如红云,则近处其花之繁盛可以想见。诗以一句轻松的指点,给读者以启发,从而进一步激发人们的想象,诗的意境也就更为深厚。全诗短短二十字,且平白如话,但却包含着曲折的心理过程,给人以丰富的想象和隽永的回味,极见艺术构思的匠心。

s("content_relate");

【花岛_韩愈的诗原文赏析及翻译】相关文章:

《花非花》原文及翻译赏析

10-17

相思_王维的诗原文赏析及翻译

10-15

宣城见杜鹃花 / 子规_李白的诗原文赏析及翻译

10-21

剑阁赋_李白的诗原文赏析及翻译

10-15

送友人_李白的诗原文赏析及翻译

11-19

登科后_孟郊的诗原文赏析及翻译

10-16

青青陵上柏_诗原文赏析及翻译

10-18

野步_赵翼的诗原文赏析及翻译

10-15

过陈琳墓_温庭筠的诗原文赏析及翻译

10-15

送菊_胡铨的诗原文赏析及翻译

10-18

猜你感兴趣
2024年花岛古诗翻译精选

2024年花岛古诗翻译精选

人的记忆力会随着岁月的流逝而衰退,写作可以弥补记忆的不足,将曾经的人生经历和感悟记录下来,也便于保存一份美好的回忆。大家想知道怎么样才能写一篇比较优质的范文吗?以下是小编为大家收集的优秀范文,欢迎大家分享阅读。花岛古诗翻译篇一 蜂蝶去纷纷...

其他范文 2024-03-01
最新蚂蚁作文400字 蚂蚁作文三年级大全

最新蚂蚁作文400字 蚂蚁作文三年级大全

在日常学习、工作或生活中,大家总少不了接触作文或者范文吧,通过文章可以把我们那些零零散散的思想,聚集在一块。相信许多人会觉得范文很难写?这里我整理了一些优秀的范文,希望对大家有所帮助,下面我们就来了解一下吧。蚂蚁作文400字 蚂蚁作文三年级...

其他范文 2024-03-01
最新英国学生签证被拒签的原因优秀

最新英国学生签证被拒签的原因优秀

范文为教学中作为模范的文章,也常常用来指写作的模板。常常用于文秘写作的参考,也可以作为演讲材料编写前的参考。相信许多人会觉得范文很难写?以下是我为大家搜集的优质范文,仅供参考,一起来看看吧英国学生签证被拒签的原因篇一容易上的文案推荐度:容...

其他范文 2024-03-01
我与动物的故事随笔作文400字大全

我与动物的故事随笔作文400字大全

在日常的学习、工作、生活中,肯定对各类范文都很熟悉吧。范文怎么写才能发挥它最大的作用呢?以下是小编为大家收集的优秀范文,欢迎大家分享阅读。我与动物的故事随笔作文400字篇一那只小猫是黑白色的,像熊猫的颜色,眼睛在黑夜里亮亮的,像亮晶晶的玉...

其他范文 2024-03-01
2024年伊索寓言的读书笔记摘抄精选

2024年伊索寓言的读书笔记摘抄精选

范文为教学中作为模范的文章,也常常用来指写作的模板。常常用于文秘写作的参考,也可以作为演讲材料编写前的参考。大家想知道怎么样才能写一篇比较优质的范文吗?下面我给大家整理了一些优秀范文,希望能够帮助到大家,我们一起来看一看吧。伊索寓言的读书笔...

其他范文 2024-03-01
2024年有意思的散文优秀

2024年有意思的散文优秀

无论是身处学校还是步入社会,大家都尝试过写作吧,借助写作也可以提高我们的语言组织能力。范文怎么写才能发挥它最大的作用呢?以下是我为大家搜集的优质范文,仅供参考,一起来看看吧有意思的散文篇一有意思的跨年文案推荐度:清明散文推荐度:有意义的...

其他范文 2024-03-01
最新掌心中的爱作文 掌心里的阳光600字作文优质

最新掌心中的爱作文 掌心里的阳光600字作文优质

在日常的学习、工作、生活中,肯定对各类范文都很熟悉吧。相信许多人会觉得范文很难写?接下来小编就给大家介绍一下优秀的范文该怎么写,我们一起来看一看吧。掌心中的爱作文 掌心里的阳光600字作文篇一朋友的爱作文推荐度:爱的英语作文推荐度:以爱...

其他范文 2024-03-01
市区森林防火的应急预案模板

市区森林防火的应急预案模板

无论是身处学校还是步入社会,大家都尝试过写作吧,借助写作也可以提高我们的语言组织能力。范文书写有哪些要求呢?我们怎样才能写好一篇范文呢?这里我整理了一些优秀的范文,希望对大家有所帮助,下面我们就来了解一下吧。市区森林防火的应急预案篇一森林防...

其他范文 2024-03-01
《神奇的太阳花女孩》读后感优质

《神奇的太阳花女孩》读后感优质

很多人在看完电影或者活动之后都喜欢写一些读后感,这样能够让我们对这些电影和活动有着更加深刻的内容感悟。可是读后感怎么写才合适呢?下面是小编带来的优秀读后感范文,希望大家能够喜欢!《神奇的太阳花女孩》读后感篇一《扶桑花女孩》观后感推荐度:太...

其他范文 2024-03-01
军训感受50精选

军训感受50精选

在日常学习、工作或生活中,大家总少不了接触作文或者范文吧,通过文章可以把我们那些零零散散的思想,聚集在一块。范文书写有哪些要求呢?我们怎样才能写好一篇范文呢?下面是小编帮大家整理的优质范文,仅供参考,大家一起来看看吧。军训感受50篇一熟悉的...

其他范文 2024-03-01
2024年桓彦范字士则精选

2024年桓彦范字士则精选

在日常的学习、工作、生活中,肯定对各类范文都很熟悉吧。大家想知道怎么样才能写一篇比较优质的范文吗?下面我给大家整理了一些优秀范文,希望能够帮助到大家,我们一起来看一看吧。桓彦范字士则篇一寒窑赋原文注解及译文推荐度:转述句练习及答案推荐度...

其他范文 2024-03-01
最新踢毽子比赛开幕词怎么说精选

最新踢毽子比赛开幕词怎么说精选

人的记忆力会随着岁月的流逝而衰退,写作可以弥补记忆的不足,将曾经的人生经历和感悟记录下来,也便于保存一份美好的回忆。那么我们该如何写一篇较为完美的范文呢?以下是小编为大家收集的优秀范文,欢迎大家分享阅读。踢毽子比赛开幕词怎么说篇一大家好。在...

其他范文 2024-03-01
最新小鸟和树作文优秀

最新小鸟和树作文优秀

在日常的学习、工作、生活中,肯定对各类范文都很熟悉吧。范文怎么写才能发挥它最大的作用呢?接下来小编就给大家介绍一下优秀的范文该怎么写,我们一起来看一看吧。小鸟和树作文篇一《树和喜鹊》优秀说课稿推荐度:《大树和小鸟》中班语言教案推荐度:《...

其他范文 2024-03-01
2024年小学散学典礼讲话稿校长汇总

2024年小学散学典礼讲话稿校长汇总

每个人都曾试图在平淡的学习、工作和生活中写一篇文章。写作是培养人的观察、联想、想象、思维和记忆的重要手段。相信许多人会觉得范文很难写?下面我给大家整理了一些优秀范文,希望能够帮助到大家,我们一起来看一看吧。小学散学典礼讲话稿校长篇一小学散学...

其他范文 2024-03-01
最新过客终究只是过客 只是过客的文案大全

最新过客终究只是过客 只是过客的文案大全

在日常学习、工作或生活中,大家总少不了接触作文或者范文吧,通过文章可以把我们那些零零散散的思想,聚集在一块。范文怎么写才能发挥它最大的作用呢?下面是小编帮大家整理的优质范文,仅供参考,大家一起来看看吧。过客终究只是过客 只是过客的文案篇一幸...

其他范文 2024-03-01
2024年小升初面试技巧和注意事项 小升初面试问题及答案汇总

2024年小升初面试技巧和注意事项 小升初面试问题及答案汇总

范文为教学中作为模范的文章,也常常用来指写作的模板。常常用于文秘写作的参考,也可以作为演讲材料编写前的参考。范文怎么写才能发挥它最大的作用呢?下面是小编为大家收集的优秀范文,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友。小升初面试技巧和注意事...

其他范文 2024-03-01
优雅的qq说说 高雅有气质的说说优秀

优雅的qq说说 高雅有气质的说说优秀

在日常学习、工作或生活中,大家总少不了接触作文或者范文吧,通过文章可以把我们那些零零散散的思想,聚集在一块。相信许多人会觉得范文很难写?这里我整理了一些优秀的范文,希望对大家有所帮助,下面我们就来了解一下吧。优雅的qq说说 高雅有气质的说说...

其他范文 2024-03-01
宁德名小吃 宁德家乡的小吃精选

宁德名小吃 宁德家乡的小吃精选

人的记忆力会随着岁月的流逝而衰退,写作可以弥补记忆的不足,将曾经的人生经历和感悟记录下来,也便于保存一份美好的回忆。相信许多人会觉得范文很难写?这里我整理了一些优秀的范文,希望对大家有所帮助,下面我们就来了解一下吧。宁德名小吃 宁德家乡的小...

其他范文 2024-03-01
2024年美丽的九寨沟作文300字优秀

2024年美丽的九寨沟作文300字优秀

每个人都曾试图在平淡的学习、工作和生活中写一篇文章。写作是培养人的观察、联想、想象、思维和记忆的重要手段。大家想知道怎么样才能写一篇比较优质的范文吗?这里我整理了一些优秀的范文,希望对大家有所帮助,下面我们就来了解一下吧。美丽的九寨沟作文3...

其他范文 2024-03-01
2024年白云泉的解析 白云泉注释精选

2024年白云泉的解析 白云泉注释精选

在日常的学习、工作、生活中,肯定对各类范文都很熟悉吧。大家想知道怎么样才能写一篇比较优质的范文吗?这里我整理了一些优秀的范文,希望对大家有所帮助,下面我们就来了解一下吧。白云泉的解析 白云泉注释篇一《珍珠泉》教案推荐度:蒹葭赏析推荐度:...

其他范文 2024-03-01