2024年齐国佐不辱命原文及翻译实用

范文为教学中作为模范的文章,也常常用来指写作的模板。常常用于文秘写作的参考,也可以作为演讲材料编写前的参考。大家想知道怎么样才能写一篇比较优质的范文吗?接下来小编就给大家介绍一下优秀的范文该怎么写,我们一起来看一看吧。

齐国佐不辱命原文及翻译篇一

②马陉:读音xíng,地名,齐邑名,在益都县的西南。

③宾媚人:齐国上卿,即国佐。赂:赠送财物。甗:读音yǎn,陶器,甑的一种,是一种礼器。玉磬:乐器。纪:古国名。为齐所灭。纪甗玉磬,是齐灭纪时所得到的珍宝。

④肖同叔子:肖,小国名;同叔:国王的名称;子,女儿。萧君同叔的女儿,即齐顷公的母亲。

⑤封内:国境内。尽东其亩:田地垄亩全改为东西向,道路沟渠也相应地变为东西向,因为齐、晋东西相邻,这样一改,以后晋国的兵车过入齐境便于通行。古代田亩制,一亩宽一步,长百步,有东西向和南北向的不同。

⑥王命:先王以孝治天下的遗命。先王,已去世的君王。

⑦疆理:指划分疆界和沟渠小路。

⑧阙:缺点,过失。

⑨四王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。

⑩济:满足的意思。同欲:共同的欲望。

⑾五伯:春秋五霸,齐桓公、宋襄公、晋文公、秦穆公、楚庄王。

⑿役王命:从事于王命。

⒀优优:和缓宽大的样子。百禄:百福,百种福禄。遒:聚。

⒁辞:言词,话。

⒂腆:读音tiǎn,丰厚。

⒃桡:读音ráo,弯曲,屈从

⒄徼:读音jiào,巡查

⒅烬:火灰。余烬:指残余的军队。

⒆背城借一:背靠着城,再打一仗。意即在城下决一死战。

齐国佐不辱命原文及翻译篇二

晋师从齐师,入自丘舆①,击马陉②。齐侯使宾媚人赂以纪甗③、玉磬与地,“不可,则听客之所为。”

宾媚人致赂,晋人不可,曰:“必以肖同叔子为质④,而使齐之封内尽东其亩⑤。”对曰:“肖同叔子非他,寡君之母也;若以匹敌,则亦晋君之母也。吾子布大命于诸侯,而曰必质其母以为信,其王命何⑥?且是以不孝令也。诗曰:‘孝子不匮,永锡尔类。’若以不孝令于诸侯,其无乃非德类也乎?

“先王疆理天下⑦,物土之宜而布其利,故诗曰:‘我疆我理,南东其亩。’今吾子疆理诸侯,而曰尽东其亩而已;唯吾子戎车是利,无顾土宜,其无乃非先王之命也乎?反先王则不义,何以为盟主?其晋实有阙⑧!

“四王之王也⑨,树德而济同欲焉⑩;五伯之霸也⑾,勤而抚之,以役王命⑿;今吾子求合诸侯,以逞无疆之欲。诗曰:‘布政优优,百禄是遒⒀。’子实不优而弃百禄,诸侯何害焉?

“不然,寡君之命使臣,则有辞矣⒁。曰‘子以君师辱于敝邑,不腆敝赋以犒从者⒂;畏君之震,师徒桡败⒃。吾子惠徼齐国之福⒄,不泯其社稷,使继旧好,唯是先君之敝器土地不敢爱,子又不许,请收合馀烬⒅,背城借一⒆。敝邑之幸,亦云从也;况其不幸,敢不唯命是听?’”

猜你感兴趣
2024年齐国佐不辱命原文及翻译实用

2024年齐国佐不辱命原文及翻译实用

范文为教学中作为模范的文章,也常常用来指写作的模板。常常用于文秘写作的参考,也可以作为演讲材料编写前的参考。大家想知道怎么样才能写一篇比较优质的范文吗?接下来小编就给大家介绍一下优秀的范文该怎么写,我们一起来看一看吧。齐国佐不辱命原文及翻译...

其他范文 2024-08-13
2024年济阴之贾人文言文原文及翻译优秀

2024年济阴之贾人文言文原文及翻译优秀

在日常学习、工作或生活中,大家总少不了接触作文或者范文吧,通过文章可以把我们那些零零散散的思想,聚集在一块。范文书写有哪些要求呢?我们怎样才能写好一篇范文呢?以下是我为大家搜集的优质范文,仅供参考,一起来看看吧济阴之贾人文言文原文及翻译篇一...

其他范文 2024-08-13
2024年溪居古诗的意思翻译通用

2024年溪居古诗的意思翻译通用

范文为教学中作为模范的文章,也常常用来指写作的模板。常常用于文秘写作的参考,也可以作为演讲材料编写前的参考。范文怎么写才能发挥它最大的作用呢?下面是小编为大家收集的优秀范文,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友。溪居古诗的意思翻译篇一...

其他范文 2024-08-13
丑奴儿.书博山道中壁原文及翻译8篇(通用)

丑奴儿.书博山道中壁原文及翻译8篇(通用)

人的记忆力会随着岁月的流逝而衰退,写作可以弥补记忆的不足,将曾经的人生经历和感悟记录下来,也便于保存一份美好的回忆。相信许多人会觉得范文很难写?这里我整理了一些优秀的范文,希望对大家有所帮助,下面我们就来了解一下吧。丑奴儿.书博山道中壁原文...

其他范文 2024-08-13
最新刘沈处世文言文翻译道理优质

最新刘沈处世文言文翻译道理优质

人的记忆力会随着岁月的流逝而衰退,写作可以弥补记忆的不足,将曾经的人生经历和感悟记录下来,也便于保存一份美好的回忆。范文怎么写才能发挥它最大的作用呢?接下来小编就给大家介绍一下优秀的范文该怎么写,我们一起来看一看吧。刘沈处世文言文翻译道理篇...

其他范文 2024-08-13
最新本草纲目石部图片汇总

最新本草纲目石部图片汇总

在日常学习、工作或生活中,大家总少不了接触作文或者范文吧,通过文章可以把我们那些零零散散的思想,聚集在一块。大家想知道怎么样才能写一篇比较优质的范文吗?下面是小编帮大家整理的优质范文,仅供参考,大家一起来看看吧。本草纲目石部图片篇一丑石教案...

其他范文 2024-08-13
最新《宋史·赵普传》原文及翻译汇总

最新《宋史·赵普传》原文及翻译汇总

范文为教学中作为模范的文章,也常常用来指写作的模板。常常用于文秘写作的参考,也可以作为演讲材料编写前的参考。写范文的时候需要注意什么呢?有哪些格式需要注意呢?以下是小编为大家收集的优秀范文,欢迎大家分享阅读。《宋史·赵普传》原文及翻译篇一转...

其他范文 2024-08-13
最新义犬救主文言文阅读及答案大全

最新义犬救主文言文阅读及答案大全

在日常学习、工作或生活中,大家总少不了接触作文或者范文吧,通过文章可以把我们那些零零散散的思想,聚集在一块。那么我们该如何写一篇较为完美的范文呢?下面我给大家整理了一些优秀范文,希望能够帮助到大家,我们一起来看一看吧。义犬救主文言文阅读及答...

其他范文 2024-08-13
最新《如梦令·昨夜雨疏风骤》翻译 《如梦令·昨夜雨疏风骤》译文精选

最新《如梦令·昨夜雨疏风骤》翻译 《如梦令·昨夜雨疏风骤》译文精选

无论是身处学校还是步入社会,大家都尝试过写作吧,借助写作也可以提高我们的语言组织能力。大家想知道怎么样才能写一篇比较优质的范文吗?下面我给大家整理了一些优秀范文,希望能够帮助到大家,我们一起来看一看吧。《如梦令·昨夜雨疏风骤》翻译 《如梦令...

其他范文 2024-08-13
火山云歌送别最后两句的妙处模板

火山云歌送别最后两句的妙处模板

范文为教学中作为模范的文章,也常常用来指写作的模板。常常用于文秘写作的参考,也可以作为演讲材料编写前的参考。那么我们该如何写一篇较为完美的范文呢?以下是小编为大家收集的优秀范文,欢迎大家分享阅读。火山云歌送别最后两句的妙处篇一送别长辈的追悼...

其他范文 2024-08-13
山亭夏日 唐·高骈阅读答案通用

山亭夏日 唐·高骈阅读答案通用

无论是身处学校还是步入社会,大家都尝试过写作吧,借助写作也可以提高我们的语言组织能力。大家想知道怎么样才能写一篇比较优质的范文吗?下面我给大家整理了一些优秀范文,希望能够帮助到大家,我们一起来看一看吧。山亭夏日 唐·高骈阅读答案篇一《昆虫记...

其他范文 2024-08-13
2024年细柳营的译文汇总

2024年细柳营的译文汇总

范文为教学中作为模范的文章,也常常用来指写作的模板。常常用于文秘写作的参考,也可以作为演讲材料编写前的参考。那么我们该如何写一篇较为完美的范文呢?这里我整理了一些优秀的范文,希望对大家有所帮助,下面我们就来了解一下吧。细柳营的译文篇一相关...

其他范文 2024-08-13
2024年闵子骞文言文翻译和原文通用

2024年闵子骞文言文翻译和原文通用

在日常的学习、工作、生活中,肯定对各类范文都很熟悉吧。相信许多人会觉得范文很难写?以下是小编为大家收集的优秀范文,欢迎大家分享阅读。闵子骞文言文翻译和原文篇一育子心得推荐度:童年趣事作文推荐度:童年趣事散文推荐度:寒窑赋翻译白话文推...

其他范文 2024-08-13
文言文翻译失分原因及对策的教案实用

文言文翻译失分原因及对策的教案实用

作为一名默默奉献的教育工作者,通常需要用到教案来辅助教学,借助教案可以让教学工作更科学化。那么问题来了,教案应该怎么写?下面是小编整理的优秀教案范文,欢迎阅读分享,希望对大家有所帮助。文言文翻译失分原因及对策的教案篇一英语自我介绍带翻译推...

其他范文 2024-08-13
最新李翱怎么读汇总

最新李翱怎么读汇总

范文为教学中作为模范的文章,也常常用来指写作的模板。常常用于文秘写作的参考,也可以作为演讲材料编写前的参考。那么我们该如何写一篇较为完美的范文呢?以下是我为大家搜集的优质范文,仅供参考,一起来看看吧李翱怎么读篇一寒窑赋翻译白话文推荐度:鲁...

其他范文 2024-08-13
离骚教学简案 离骚教案ppt课件6篇(汇总)

离骚教学简案 离骚教案ppt课件6篇(汇总)

作为一位兢兢业业的人民教师,常常要写一份优秀的教案,教案是保证教学取得成功、提高教学质量的基本条件。怎样写教案才更能起到其作用呢?教案应该怎么制定呢?这里我给大家分享一些最新的教案范文,方便大家学习。离骚教学简案 离骚教案ppt课件篇一1、...

其他范文 2024-08-13
劝学吕蒙文言文阅读答案优质

劝学吕蒙文言文阅读答案优质

范文为教学中作为模范的文章,也常常用来指写作的模板。常常用于文秘写作的参考,也可以作为演讲材料编写前的参考。那么我们该如何写一篇较为完美的范文呢?以下是我为大家搜集的优质范文,仅供参考,一起来看看吧劝学吕蒙文言文阅读答案篇一《孙权劝学》获奖...

其他范文 2024-08-13
2024年宰予昼寝翻译文言文 宰予昼寝全文翻译大全

2024年宰予昼寝翻译文言文 宰予昼寝全文翻译大全

每个人都曾试图在平淡的学习、工作和生活中写一篇文章。写作是培养人的观察、联想、想象、思维和记忆的重要手段。范文书写有哪些要求呢?我们怎样才能写好一篇范文呢?以下是小编为大家收集的优秀范文,欢迎大家分享阅读。宰予昼寝翻译文言文 宰予昼寝全文翻...

其他范文 2024-08-13
2024年苏秦以连横说秦的译文优质

2024年苏秦以连横说秦的译文优质

范文为教学中作为模范的文章,也常常用来指写作的模板。常常用于文秘写作的参考,也可以作为演讲材料编写前的参考。写范文的时候需要注意什么呢?有哪些格式需要注意呢?这里我整理了一些优秀的范文,希望对大家有所帮助,下面我们就来了解一下吧。苏秦以连横...

其他范文 2024-08-13
2024年文言文古诗文鉴赏的方法优质

2024年文言文古诗文鉴赏的方法优质

在日常学习、工作或生活中,大家总少不了接触作文或者范文吧,通过文章可以把我们那些零零散散的思想,聚集在一块。大家想知道怎么样才能写一篇比较优质的范文吗?这里我整理了一些优秀的范文,希望对大家有所帮助,下面我们就来了解一下吧。文言文古诗文鉴赏...

其他范文 2024-08-13