行宫译文及注释 行宫译文实用

在日常的学习、工作、生活中,肯定对各类范文都很熟悉吧。大家想知道怎么样才能写一篇比较优质的范文吗?下面是小编为大家收集的优秀范文,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友。

行宫译文及注释 行宫译文篇一

相关推荐

寥落古行宫,宫花寂寞红。

白头宫女在,闲坐说玄宗。

早已空虚冷漠的古行宫,

零落宫花依然开行艳红。

有几个满头白发的宫女,

闲坐谈论当年的唐玄宗。

⑴寥落:寂寞冷落。

⑵行宫:皇帝在京城之外的宫殿。

诗,可与白居易《上阳白发人》参互并观。这里的古行宫即洛阳行宫上阳宫,白头宫女即“上阳白发人”。据白居易《上阳白发人》,这些宫女天宝(742-756)末年被“潜配”到上阳宫,在这冷宫里一闭四十多年,成了白发宫人。这首短小精悍的五绝具有深邃的意境,富有隽永的诗味,倾诉了宫女无穷的哀怨之情,寄托了诗人深沉的盛衰之感。

此诗首句点明地点:古行宫;二句暗示时间:红花盛开之季;三句介绍人物;白头宫女;四句描绘动作:闲坐说玄宗。构筑了一幅完整动人的图画。当年花容月貌,娇姿艳质,辗转落入宫中,寂寞幽怨;此时青春消逝,红颜憔悴;闲坐无聊,只有谈论已往。此情此景,十分凄绝。这首诗平实,但很有概括力,也很含蓄,并给人以想象的天地,历史沧桑之感尽在不言之中。

诗人塑造意境,艺术上主要运用了两种表现手法。一是以少总多。我国古典诗歌讲究精炼,写景、言情、叙事都要以少总多。这首诗正具 有举一而反三,字少而意多的特点。四句诗,首句指明地点,是一座空虚冷落的古行宫;次句暗示环境和时间,宫中红花盛开,正当春天季节;三句交代人物,几个白头宫女,与末句联系起来推想,可知是玄宗天宝末年进宫而幸存下来的老宫人;末句描写动作,宫女们正闲坐回忆、谈论天宝遗事。二十个字,地点、时间、人物、动作,全都表现出来了,构成了一幅非常生动的画面。这个画面触发读者联翩的浮想:宫女们年轻时都是月貌花容,娇姿艳质,这些美丽的宫女被禁闭在这冷落的古行宫之中,成日价寂寞无聊,看着宫花,花开花落,年复一年,青春消逝,红颜憔悴,白发频添,如此被摧残,往事不堪重省。然而,她们被禁闭冷宫,与世隔绝,别无话题,却只能回顾天宝时代玄宗遗事,此景此情,令人凄绝。“寥落”、“寂寞”、“闲坐”,既描绘当时的情景,也反映诗人的倾向。凄凉的身世,哀怨的情怀,盛衰的感慨,二十个字描绘出那样生动的画面,表现出那样深刻的意思,所以宋洪迈《容斋随笔》卷二说这首诗“语少意足,有无穷之味”;明胡应麟《诗薮・内编》卷六以为这首诗是王建所作,并说“语意绝妙,合(王)建七言《宫词》百首,不易此二十字也”。

另一个表现手法是以乐景写哀。我国古典诗歌,其所写景物,有时从对立面的角度反衬心理,利用忧思愁苦的心情同良辰美景气氛之间的矛盾,以乐景写哀情,却能收到很好的艺术效果。这首诗也运用了这一手法。诗所要表现的是凄凉哀怨的心境,但却着意描绘红艳的宫花。红花一般是表现热闹场面,烘托欢乐情绪的,但在这里却起了很重要的反衬作用:盛开的红花和寥落的行宫相映衬,加强了时移世迁的盛衰之感;春天的红花和宫女的白发相映衬,表现了红颜易老的人生感慨;红花美景与凄寂心境相映衬,突出了宫女被禁闭的哀怨情绪。红花,在这里起了很大的作用。这都是利用好景致与恶心情的矛盾,来突出中心思想,即王夫之《姜斋诗话》所谓“以乐景写哀”,一倍增其哀。白居易《上阳白发人》“宫莺百啭愁厌闻,梁燕双栖老休妒”,也可以说是以乐写哀。不过白居易的写法直接揭示了乐景写哀情的矛盾,而元稹《行宫》则是以乐景作比较含蓄的反衬,显得更有余味。

s("content_relate");

【行宫原文及赏析】相关文章:

《行宫》原文赏析

02-19

行宫原文及赏析

07-24

行宫原文翻译及赏析

07-18

行宫原文、翻译注释及赏析

09-09

《行宫》赏析

08-01

还原文及赏析

08-23

权舆原文及赏析

08-23

西施原文及赏析

08-23

悲歌原文及赏析

08-23

猜你感兴趣
行宫译文及注释 行宫译文实用

行宫译文及注释 行宫译文实用

在日常的学习、工作、生活中,肯定对各类范文都很熟悉吧。大家想知道怎么样才能写一篇比较优质的范文吗?下面是小编为大家收集的优秀范文,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友。行宫译文及注释 行宫译文篇一相关推荐寥落古行宫,宫花寂寞红。白头宫...

其他范文 2024-02-18
最新企业开业庆典策划方案ppt 企业开业庆典策划方案6篇(实用)

最新企业开业庆典策划方案ppt 企业开业庆典策划方案6篇(实用)

为了确定工作或事情顺利开展,常常需要预先制定方案,方案是为某一行动所制定的具体行动实施办法细则、步骤和安排等。那么我们该如何写一篇较为完美的方案呢?接下来小编就给大家介绍一下方案应该怎么去写,我们一起来了解一下吧。企业开业庆典策划方案ppt...

其他范文 2024-02-18
端午主题活动方案策划大全

端午主题活动方案策划大全

方案是从目的、要求、方式、方法、进度等都部署具体、周密,并有很强可操作性的计划。方案书写有哪些要求呢?我们怎样才能写好一篇方案呢?下面是小编精心整理的方案策划范文,欢迎阅读与收藏。端午主题活动方案策划篇一1.知道端午节的日期,了解端午节的一...

其他范文 2024-02-18
最新密歇根大学cs优质

最新密歇根大学cs优质

人的记忆力会随着岁月的流逝而衰退,写作可以弥补记忆的不足,将曾经的人生经历和感悟记录下来,也便于保存一份美好的回忆。范文书写有哪些要求呢?我们怎样才能写好一篇范文呢?这里我整理了一些优秀的范文,希望对大家有所帮助,下面我们就来了解一下吧。密...

其他范文 2024-02-18
最新在抗击疫情的日子里作文400字 在抗击疫情的日子里作文600字精选(三篇)

最新在抗击疫情的日子里作文400字 在抗击疫情的日子里作文600字精选(三篇)

每个人都曾试图在平淡的学习、工作和生活中写一篇文章。写作是培养人的观察、联想、想象、思维和记忆的重要手段。相信许多人会觉得范文很难写?下面是小编为大家收集的优秀范文,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友。在抗击疫情的日子里作文400字...

其他范文 2024-02-18
2024年妹妹爱美的作文 写妹妹爱美的作文(模板19篇)

2024年妹妹爱美的作文 写妹妹爱美的作文(模板19篇)

无论是身处学校还是步入社会,大家都尝试过写作吧,借助写作也可以提高我们的语言组织能力。相信许多人会觉得范文很难写?以下是我为大家搜集的优质范文,仅供参考,一起来看看吧妹妹爱美的作文 写妹妹爱美的作文篇一虽然妈妈长的漂亮,但是漂亮也算是一个缺...

其他范文 2024-02-18
最新假期收心的朋友圈怎么发通用

最新假期收心的朋友圈怎么发通用

范文为教学中作为模范的文章,也常常用来指写作的模板。常常用于文秘写作的参考,也可以作为演讲材料编写前的参考。相信许多人会觉得范文很难写?下面是小编为大家收集的优秀范文,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友。假期收心的朋友圈怎么发篇一2...

其他范文 2024-02-18
我爱我家里的芦荟作文 我爱家中的芦荟400字作文(十一篇)

我爱我家里的芦荟作文 我爱家中的芦荟400字作文(十一篇)

在日常学习、工作或生活中,大家总少不了接触作文或者范文吧,通过文章可以把我们那些零零散散的思想,聚集在一块。大家想知道怎么样才能写一篇比较优质的范文吗?以下是小编为大家收集的优秀范文,欢迎大家分享阅读。我爱我家里的芦荟作文 我爱家中的芦荟4...

其他范文 2024-02-18
最新二十年后的作文450字 二十年后的作文400字左右69篇(精选)

最新二十年后的作文450字 二十年后的作文400字左右69篇(精选)

无论是身处学校还是步入社会,大家都尝试过写作吧,借助写作也可以提高我们的语言组织能力。写范文的时候需要注意什么呢?有哪些格式需要注意呢?以下是小编为大家收集的优秀范文,欢迎大家分享阅读。二十年后的作文450字 二十年后的作文400字左右篇一...

其他范文 2024-02-18
最新情人节最打动人心的祝福语实用

最新情人节最打动人心的祝福语实用

每个人都曾试图在平淡的学习、工作和生活中写一篇文章。写作是培养人的观察、联想、想象、思维和记忆的重要手段。范文书写有哪些要求呢?我们怎样才能写好一篇范文呢?下面是小编帮大家整理的优质范文,仅供参考,大家一起来看看吧。情人节最打动人心的祝福语...

其他范文 2024-02-18
七年级政治上册试卷答案优质

七年级政治上册试卷答案优质

在日常学习、工作或生活中,大家总少不了接触作文或者范文吧,通过文章可以把我们那些零零散散的思想,聚集在一块。相信许多人会觉得范文很难写?接下来小编就给大家介绍一下优秀的范文该怎么写,我们一起来看一看吧。七年级政治上册试卷答案篇一题号 1 2...

其他范文 2024-02-18
2024年叮嘱作文600字 叮嘱作文900字(十六篇)

2024年叮嘱作文600字 叮嘱作文900字(十六篇)

每个人都曾试图在平淡的学习、工作和生活中写一篇文章。写作是培养人的观察、联想、想象、思维和记忆的重要手段。相信许多人会觉得范文很难写?下面是小编帮大家整理的优质范文,仅供参考,大家一起来看看吧。叮嘱作文600字 叮嘱作文900字篇一一次,同...

其他范文 2024-02-18
2024年难忘话题作文700字(大全十三篇)

2024年难忘话题作文700字(大全十三篇)

人的记忆力会随着岁月的流逝而衰退,写作可以弥补记忆的不足,将曾经的人生经历和感悟记录下来,也便于保存一份美好的回忆。相信许多人会觉得范文很难写?以下是我为大家搜集的优质范文,仅供参考,一起来看看吧难忘话题作文700字篇一陈老师大概30多岁了...

其他范文 2024-02-18
叮嘱作文450字十六篇(优秀)

叮嘱作文450字十六篇(优秀)

在日常的学习、工作、生活中,肯定对各类范文都很熟悉吧。大家想知道怎么样才能写一篇比较优质的范文吗?接下来小编就给大家介绍一下优秀的范文该怎么写,我们一起来看一看吧。叮嘱作文450字篇一一次,同学约我出去,我欣喜地迈出门,妈妈又像往常一样说:...

其他范文 2024-02-18
电吉他谱子怎么看简谱优秀

电吉他谱子怎么看简谱优秀

无论是身处学校还是步入社会,大家都尝试过写作吧,借助写作也可以提高我们的语言组织能力。范文怎么写才能发挥它最大的作用呢?接下来小编就给大家介绍一下优秀的范文该怎么写,我们一起来看一看吧。电吉他谱子怎么看简谱篇一相关推荐tab 吉他谱长成这个...

其他范文 2024-02-18
最新教师节教师简短语录47句话模板

最新教师节教师简短语录47句话模板

在日常的学习、工作、生活中,肯定对各类范文都很熟悉吧。大家想知道怎么样才能写一篇比较优质的范文吗?这里我整理了一些优秀的范文,希望对大家有所帮助,下面我们就来了解一下吧。教师节教师简短语录47句话篇一2、有趣,谢谢你的老师老师对我的关心,对...

其他范文 2024-02-18
最新高中学生期末自我评价100字精选

最新高中学生期末自我评价100字精选

范文为教学中作为模范的文章,也常常用来指写作的模板。常常用于文秘写作的参考,也可以作为演讲材料编写前的参考。大家想知道怎么样才能写一篇比较优质的范文吗?接下来小编就给大家介绍一下优秀的范文该怎么写,我们一起来看一看吧。高中学生期末自我评价1...

其他范文 2024-02-18
学会放弃的作文400字实用

学会放弃的作文400字实用

每个人都曾试图在平淡的学习、工作和生活中写一篇文章。写作是培养人的观察、联想、想象、思维和记忆的重要手段。范文书写有哪些要求呢?我们怎样才能写好一篇范文呢?下面是小编帮大家整理的优质范文,仅供参考,大家一起来看看吧。学会放弃的作文400字篇...

其他范文 2024-02-18
2024年朴实的人作文 朴实的人作文800字通用

2024年朴实的人作文 朴实的人作文800字通用

在日常学习、工作或生活中,大家总少不了接触作文或者范文吧,通过文章可以把我们那些零零散散的思想,聚集在一块。大家想知道怎么样才能写一篇比较优质的范文吗?以下是我为大家搜集的优质范文,仅供参考,一起来看看吧朴实的人作文 朴实的人作文800字篇...

其他范文 2024-02-18
最新成长的足迹作文600字(优秀20篇)

最新成长的足迹作文600字(优秀20篇)

人的记忆力会随着岁月的流逝而衰退,写作可以弥补记忆的不足,将曾经的人生经历和感悟记录下来,也便于保存一份美好的回忆。那么我们该如何写一篇较为完美的范文呢?以下是小编为大家收集的优秀范文,欢迎大家分享阅读。成长的足迹作文600字篇一瞧!这张照...

其他范文 2024-02-18