2024年与孙司封书全文翻译精选

范文为教学中作为模范的文章,也常常用来指写作的模板。常常用于文秘写作的参考,也可以作为演讲材料编写前的参考。范文书写有哪些要求呢?我们怎样才能写好一篇范文呢?这里我整理了一些优秀的范文,希望对大家有所帮助,下面我们就来了解一下吧。

与孙司封书全文翻译篇一

曾 巩

皇祐三年,司户孔宗旦策智高必反,以书告其将陈珙。珙不听,宗旦言不已。珙怒诋之曰:“司户狂邪?”皇祐四年,智高出横山,略其寨人,因其仓库而大赈之。宗旦又告曰:“事急矣,不可以不戒。”珙又不从。凡宗旦又告曰:“事急矣,不可以不戒。”珙又不从。凡宗旦之于珙,以书告者七,以口告者多至不可数。度珙终不可得意,即载其家走桂州,曰:“吾有官守不得去,吾亲毋为与死此。”既行之二日,智高果反,城中皆应之。宗旦犹力守南门,为书召邻兵,欲拒之。城亡,智高得宗旦,喜,欲用之。宗旦怒曰:“贼!汝今立死,吾岂可污邪!”骂不绝口。智高度终不可下,乃杀之。

当其初,使宗旦言不废,则邕之祸必不发;发而吾有以待之,则必无事。使独有此一善,固不可不旌,况其死节堂堂如是!而其事未白于天下。比见朝廷所宠赠南兵以来伏节死难之臣,宗旦乃独不与。使宗旦初无一言,但贼至而能死不去,固不可以无赏。盖先事以为备,全城而保民者,宜责之陈珙,非宗旦事也。今猥令与陈珙同戮,既遗其言,又负其节。为天下者,赏善而罚恶;为君子者,乐道人之善,乐成人之美。岂当如是邪?凡南方之事,卒至于破十余州,覆军杀将,丧元元之命,竭山海之财者,非其变发于隐伏,而起于仓卒也。内外上下有职事者,初莫不知,或隐而不言,或忽而不备,苟且偷托,以至于不可御耳。有一人先能言者,又为世所侵蔽,令与罪人同罚,则天下之事,其谁复言耶!

闻宗旦非独以书告陈珙,当时为使者于广西者,宗旦皆历告之。今彼既不能用,惧重为已累,必不肯复言宗旦尝告我也。为天下者,使万事已累,天下已安,犹须力开言者之路,以防未至之患。况天下之事,其可忧者甚众,而当世之患,莫大于人不能言与不肯言,而甚者或不敢言也。则宗旦之事,岂可不汲汲载之天下视听,显扬褒大其人,以惊动当世耶!

2.对下列句子中加点的词的解释,不正确的一项是:(3分)

a.珙不听,宗旦言不已 已:过分 b.智高出横山,略其寨人 略:掠取,掠夺

c.固不可不旌 旌:表彰 d.以防未至之患 患:祸患

3.以下各组句子中,分别表明孔宗旦“知而敢言”和“勇于伏节死难”的一组是:(3分)

a.以书告其将陈珙 即载其家走桂州 b.司户狂邪 宗旦犹力守南门

c.事急矣,不可以不戒 吾岂可污邪 d.智高果反 乃杀之

4.下列对原文的分析和概括,不正确的一项是:(3分)

a.在侬智高还没有造反时,孔宗旦就已经有所察觉,并且多次向上级官吏陈述自己的主张,认为“不可不戒”;但他的观点始终没有被接受。

b.侬智高抓住了孔宗旦,想让他投降;而孔宗旦大义凛然,骂不绝口,最终以身殉国。但这样一位高风亮节之人却没有得到朝廷的褒赏。

c.作者认为,当前最大的祸患是人们不能讲话、不愿讲话、不敢讲话,褒扬宗旦,可能会让世人惊讶。

d.本文语调激昂却又言辞恳切,作者在为孔宗旦诉冤的同时,陈说了天下治乱得失之理,提出了“赏善罚恶”“力开言者之路”等观点。

5.将文中画横线的句子翻译成现代汉语。(6分)

(1)司户孔宗旦策智高必反,以书告其将陈珙。(3分)

(2)或隐而不言,或忽而不备,苟且偷托以至于不可御耳。(3分)

猜你感兴趣
2024年与孙司封书全文翻译精选

2024年与孙司封书全文翻译精选

范文为教学中作为模范的文章,也常常用来指写作的模板。常常用于文秘写作的参考,也可以作为演讲材料编写前的参考。范文书写有哪些要求呢?我们怎样才能写好一篇范文呢?这里我整理了一些优秀的范文,希望对大家有所帮助,下面我们就来了解一下吧。与孙司封书...

其他范文 2024-08-23
邪正学说 正邪难辨精选

邪正学说 正邪难辨精选

每个人都曾试图在平淡的学习、工作和生活中写一篇文章。写作是培养人的观察、联想、想象、思维和记忆的重要手段。范文书写有哪些要求呢?我们怎样才能写好一篇范文呢?下面我给大家整理了一些优秀范文,希望能够帮助到大家,我们一起来看一看吧。邪正学说 正...

其他范文 2024-08-23
2024年医学检验自荐书简写5篇(模板)

2024年医学检验自荐书简写5篇(模板)

在日常学习、工作或生活中,大家总少不了接触作文或者范文吧,通过文章可以把我们那些零零散散的思想,聚集在一块。写范文的时候需要注意什么呢?有哪些格式需要注意呢?下面是小编为大家收集的优秀范文,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友。医学检...

其他范文 2024-08-23
2024年开学第一课作文500字 开学第一课作文600字(优秀三篇)

2024年开学第一课作文500字 开学第一课作文600字(优秀三篇)

每个人都曾试图在平淡的学习、工作和生活中写一篇文章。写作是培养人的观察、联想、想象、思维和记忆的重要手段。相信许多人会觉得范文很难写?接下来小编就给大家介绍一下优秀的范文该怎么写,我们一起来看一看吧。开学第一课作文500字 开学第一课作文6...

其他范文 2024-08-23
关爱老兵我们在行动汇总

关爱老兵我们在行动汇总

无论是身处学校还是步入社会,大家都尝试过写作吧,借助写作也可以提高我们的语言组织能力。大家想知道怎么样才能写一篇比较优质的范文吗?以下是小编为大家收集的优秀范文,欢迎大家分享阅读。关爱老兵我们在行动篇一关爱残疾人的倡议书推荐度:关爱留守儿...

其他范文 2024-08-23
观书有感读后感200字 观书有感读后感250字实用

观书有感读后感200字 观书有感读后感250字实用

当观看完一部作品后,一定有不少感悟吧,这时候十分有必须要写一篇读后感了!如何才能写出一篇让人动容的读后感文章呢?这里我整理了一些优秀的读后感范文,希望对大家有所帮助,下面我们就来了解一下吧。观书有感读后感200字 观书有感读后感250字篇一...

其他范文 2024-08-23
2024年公考行测成语汇总

2024年公考行测成语汇总

无论是身处学校还是步入社会,大家都尝试过写作吧,借助写作也可以提高我们的语言组织能力。写范文的时候需要注意什么呢?有哪些格式需要注意呢?下面我给大家整理了一些优秀范文,希望能够帮助到大家,我们一起来看一看吧。公考行测成语篇一【例】:当中原的...

其他范文 2024-08-23
最新红星照耀中国 读后感600 红星照耀中国读后感600字后感精选

最新红星照耀中国 读后感600 红星照耀中国读后感600字后感精选

写读后感绝不是对原文的抄录或简单地复述,不能脱离原文任意发挥,应以写“体会”为主。可是读后感怎么写才合适呢?以下是小编为大家收集的读后感的范文,仅供参考,大家一起来看看吧。红星照耀中国 读后感600 红星照耀中国读后感600字后感篇一斯诺抱...

其他范文 2024-08-23
最新单位居住证明格式优秀

最新单位居住证明格式优秀

在日常学习、工作或生活中,大家总少不了接触作文或者范文吧,通过文章可以把我们那些零零散散的思想,聚集在一块。大家想知道怎么样才能写一篇比较优质的范文吗?以下是小编为大家收集的优秀范文,欢迎大家分享阅读。单位居住证明格式篇一单位居住证明怎么写...

其他范文 2024-08-23
单位转账的委托书精选

单位转账的委托书精选

范文为教学中作为模范的文章,也常常用来指写作的模板。常常用于文秘写作的参考,也可以作为演讲材料编写前的参考。那么我们该如何写一篇较为完美的范文呢?下面是小编帮大家整理的优质范文,仅供参考,大家一起来看看吧。单位转账的委托书篇一单位转账委托书...

其他范文 2024-08-23
2024年离职证明怎么开 离职证明没有了,入职新公司会怎么样精选

2024年离职证明怎么开 离职证明没有了,入职新公司会怎么样精选

每个人都曾试图在平淡的学习、工作和生活中写一篇文章。写作是培养人的观察、联想、想象、思维和记忆的重要手段。那么我们该如何写一篇较为完美的范文呢?下面是小编为大家收集的优秀范文,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友。离职证明怎么开 离职...

其他范文 2024-08-23
2024年教代会领导开幕词精选

2024年教代会领导开幕词精选

无论是身处学校还是步入社会,大家都尝试过写作吧,借助写作也可以提高我们的语言组织能力。那么我们该如何写一篇较为完美的范文呢?接下来小编就给大家介绍一下优秀的范文该怎么写,我们一起来看一看吧。教代会领导开幕词篇一教代会是学校实行民主管理和民主...

其他范文 2024-08-23
2024年时钟问题公考汇总

2024年时钟问题公考汇总

无论是身处学校还是步入社会,大家都尝试过写作吧,借助写作也可以提高我们的语言组织能力。范文书写有哪些要求呢?我们怎样才能写好一篇范文呢?接下来小编就给大家介绍一下优秀的范文该怎么写,我们一起来看一看吧。时钟问题公考篇一例2:一台老钟,每小时...

其他范文 2024-08-23
2024年行测考试高频成语考点梳理汇总

2024年行测考试高频成语考点梳理汇总

无论是身处学校还是步入社会,大家都尝试过写作吧,借助写作也可以提高我们的语言组织能力。大家想知道怎么样才能写一篇比较优质的范文吗?以下是小编为大家收集的优秀范文,欢迎大家分享阅读。行测考试高频成语考点梳理篇一解析:意思是只要脚稍微移动一下,...

其他范文 2024-08-23
2024年可能性推理的原则 可能性推理定义精选

2024年可能性推理的原则 可能性推理定义精选

每个人都曾试图在平淡的学习、工作和生活中写一篇文章。写作是培养人的观察、联想、想象、思维和记忆的重要手段。相信许多人会觉得范文很难写?下面是小编为大家收集的优秀范文,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友。可能性推理的原则 可能性推理定...

其他范文 2024-08-23
深圳创新例子 深圳创新卷使用模板

深圳创新例子 深圳创新卷使用模板

人的记忆力会随着岁月的流逝而衰退,写作可以弥补记忆的不足,将曾经的人生经历和感悟记录下来,也便于保存一份美好的回忆。大家想知道怎么样才能写一篇比较优质的范文吗?以下是小编为大家收集的优秀范文,欢迎大家分享阅读。深圳创新例子 深圳创新卷使用篇...

其他范文 2024-08-23
最新比图的意思 比和比例的脑图优秀

最新比图的意思 比和比例的脑图优秀

在日常的学习、工作、生活中,肯定对各类范文都很熟悉吧。写范文的时候需要注意什么呢?有哪些格式需要注意呢?以下是我为大家搜集的优质范文,仅供参考,一起来看看吧比图的意思 比和比例的脑图篇一行间规律/列间规律应该是所有考生都能想到的角度,但即使...

其他范文 2024-08-23
最新行测特殊分数法精选

最新行测特殊分数法精选

每个人都曾试图在平淡的学习、工作和生活中写一篇文章。写作是培养人的观察、联想、想象、思维和记忆的重要手段。范文书写有哪些要求呢?我们怎样才能写好一篇范文呢?下面是小编为大家收集的优秀范文,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友。行测特殊...

其他范文 2024-08-23
最新图形的静态位置大全

最新图形的静态位置大全

范文为教学中作为模范的文章,也常常用来指写作的模板。常常用于文秘写作的参考,也可以作为演讲材料编写前的参考。范文书写有哪些要求呢?我们怎样才能写好一篇范文呢?下面我给大家整理了一些优秀范文,希望能够帮助到大家,我们一起来看一看吧。图形的静态...

其他范文 2024-08-23
最新国考行测言语理解真题通用

最新国考行测言语理解真题通用

人的记忆力会随着岁月的流逝而衰退,写作可以弥补记忆的不足,将曾经的人生经历和感悟记录下来,也便于保存一份美好的回忆。写范文的时候需要注意什么呢?有哪些格式需要注意呢?下面是小编帮大家整理的优质范文,仅供参考,大家一起来看看吧。国考行测言语理...

其他范文 2024-08-23