2024年《石壕吏》原文和译文优质

在日常的学习、工作、生活中,肯定对各类范文都很熟悉吧。那么我们该如何写一篇较为完美的范文呢?下面我给大家整理了一些优秀范文,希望能够帮助到大家,我们一起来看一看吧。

《石壕吏》原文和译文篇一

把石壕吏改写成记叙文 推荐度:

寒窑赋原文注解及译文 推荐度:

丑石教案设计 推荐度:

黄山奇石教学设计 推荐度:

入党誓词全文 推荐度:

相关推荐

《石壕吏》通过作者亲眼所见的石壕吏乘夜捉人的故事,揭露封建统治者的残暴,反映了唐代“安史之乱”引起的战争给广大人民带来的深重灾难,表达了诗人对劳动人民的`深切同情。下面小编给大家带来《石壕吏》全文译文,欢迎大家阅读。

唐代:杜甫

暮投石壕村,有吏夜捉人。老翁逾墙走,老妇出门看。

吏呼一何怒,妇啼一何苦。听妇前致词,三男邺城戍。

一男附书至,二男新战死。存者且偷生,死者长已矣。

室中更无人,惟有乳下孙。有孙母未去,出入无完裙。

老妪力虽衰,请从吏夜归。急应河阳役,犹得备晨炊。

夜久语声绝,如闻泣幽咽。天明登前途,独与老翁别。

1、暮:在傍晚。

2、投:投宿。

3、吏:官吏,低级官员,这里指抓壮丁的差役。

4、夜:时间名词作状语,在夜里。

5、逾(yú):越过;翻过。

6、走:跑,这里指逃跑。

7、呼:诉说,叫喊。

8、一何:何其、多么。

9、怒:恼怒,凶猛,粗暴,这里指凶狠。

10、啼:哭啼。

11、苦:凄苦。

12、前:上前,向前。

13、致:对……说。

14、前致词:指老妇走上前去(对差役)说话。

15、邺城:即相州,在今河南安阳。

16、戍(shù):防守,这里指服役。

17、附书至:捎信回来。书,书信。至,回来。

18、新:最近,刚刚。

19、存:活着,生存着。

20、且偷生:姑且活一天算一天。且:姑且,暂且。偷生:苟且活着。

21、长已矣:永远完了。已:停止,这里引申为完结。

22、室中:家中。

23、更无人:再没有别的(男)人了。更:再。

24、惟:只,仅。

25、乳下孙:正在吃奶的孙子。

26、未:还没有。

27、去:离开,这里指改嫁。

28、完裙:完整的衣服。

29、老妪(yù):老妇人。

30、衰:弱。

31、请从吏夜归:请让我和你晚上一起回去。请:请求。从:跟从,跟随。

32、应:响应。

33、河阳:今河南省洛阳市吉利区(原河南省孟县),当时唐王朝官兵与叛军在此对峙。

34、急应河阳役:赶快到河阳去服役。

35、犹得:还能够。得:能够。

36、备:准备。

37、晨炊:早饭。

38、夜久:夜深了。

39、绝:断绝;停止。

40、如:好像,仿佛。

41、闻:听。

42、泣幽咽:低微断续的哭声。有泪无声为“泣”,哭声哽塞低沉为“咽”。

43、明:天亮之后。

44、登前途:踏上前行的路。登:踏上。前途:前行的路。

45、独:唯独、只有。

46、石壕:今河南三门峡市东南。

日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。

差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!

老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。

老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”

夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。

s("content_relate");

【《石壕吏》全文译文】相关文章:

《石壕吏》译文及注释05-09

《石壕吏》原文及译文02-20

石壕吏译文及赏析02-24

杜甫《石壕吏》译文及赏析04-30

杜甫《石壕吏》译文及注释09-02

杜甫《石壕吏》译文及赏析01-27

石壕吏11-29

《石壕吏》说课稿02-08

《石壕吏》说课稿06-19

猜你感兴趣
2024年《石壕吏》原文和译文优质

2024年《石壕吏》原文和译文优质

在日常的学习、工作、生活中,肯定对各类范文都很熟悉吧。那么我们该如何写一篇较为完美的范文呢?下面我给大家整理了一些优秀范文,希望能够帮助到大家,我们一起来看一看吧。《石壕吏》原文和译文篇一把石壕吏改写成记叙文推荐度:寒窑赋原文注解及译文...

其他范文 2024-07-21
2024年送綦毋潜落第还乡的译文 送綦毋潜落第还乡古诗文网大全

2024年送綦毋潜落第还乡的译文 送綦毋潜落第还乡古诗文网大全

在日常学习、工作或生活中,大家总少不了接触作文或者范文吧,通过文章可以把我们那些零零散散的思想,聚集在一块。范文书写有哪些要求呢?我们怎样才能写好一篇范文呢?以下是我为大家搜集的优质范文,仅供参考,一起来看看吧送綦毋潜落第还乡的译文 送綦毋...

其他范文 2024-07-21
科技穿越古代模板

科技穿越古代模板

范文为教学中作为模范的文章,也常常用来指写作的模板。常常用于文秘写作的参考,也可以作为演讲材料编写前的参考。相信许多人会觉得范文很难写?下面是小编帮大家整理的优质范文,仅供参考,大家一起来看看吧。科技穿越古代篇一穿越二十年后的家乡作文推荐...

其他范文 2024-07-21
最新科技学校的作文通用

最新科技学校的作文通用

人的记忆力会随着岁月的流逝而衰退,写作可以弥补记忆的不足,将曾经的人生经历和感悟记录下来,也便于保存一份美好的回忆。那么我们该如何写一篇较为完美的范文呢?以下是小编为大家收集的优秀范文,欢迎大家分享阅读。科技学校的作文篇一科技征文推荐度:...

其他范文 2024-07-21
科技的温暖作文 科技温暖人心议论文实用

科技的温暖作文 科技温暖人心议论文实用

每个人都曾试图在平淡的学习、工作和生活中写一篇文章。写作是培养人的观察、联想、想象、思维和记忆的重要手段。那么我们该如何写一篇较为完美的范文呢?以下是小编为大家收集的优秀范文,欢迎大家分享阅读。科技的温暖作文 科技温暖人心议论文篇一《人性的...

其他范文 2024-07-21
2024年科技让生活更美好作文400字 六年级语文科技让生活更美好作文(六篇)

2024年科技让生活更美好作文400字 六年级语文科技让生活更美好作文(六篇)

在日常学习、工作或生活中,大家总少不了接触作文或者范文吧,通过文章可以把我们那些零零散散的思想,聚集在一块。写范文的时候需要注意什么呢?有哪些格式需要注意呢?以下是我为大家搜集的优质范文,仅供参考,一起来看看吧科技让生活更美好作文400字...

其他范文 2024-07-21
2024年科技让生活更美好800-1500字作文 科技让生活更美好作文500字作文大全

2024年科技让生活更美好800-1500字作文 科技让生活更美好作文500字作文大全

无论是身处学校还是步入社会,大家都尝试过写作吧,借助写作也可以提高我们的语言组织能力。范文书写有哪些要求呢?我们怎样才能写好一篇范文呢?以下是小编为大家收集的优秀范文,欢迎大家分享阅读。科技让生活更美好800-1500字作文 科技让生活更美...

其他范文 2024-07-21
2024年杜甫原文及翻译15篇(实用)

2024年杜甫原文及翻译15篇(实用)

在日常的学习、工作、生活中,肯定对各类范文都很熟悉吧。那么我们该如何写一篇较为完美的范文呢?下面是小编帮大家整理的优质范文,仅供参考,大家一起来看看吧。杜甫原文及翻译篇一乱后今相见,秋深复远行。风尘为客日,江海送君情。晋室丹阳尹,公孙白帝城...

其他范文 2024-07-21
描写科技改变生活的作文500字 科技改变生活的作文400优秀

描写科技改变生活的作文500字 科技改变生活的作文400优秀

无论是身处学校还是步入社会,大家都尝试过写作吧,借助写作也可以提高我们的语言组织能力。那么我们该如何写一篇较为完美的范文呢?下面是小编为大家收集的优秀范文,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友。描写科技改变生活的作文500字 科技改变...

其他范文 2024-07-21
最新小学生科技作文600字大全

最新小学生科技作文600字大全

无论是身处学校还是步入社会,大家都尝试过写作吧,借助写作也可以提高我们的语言组织能力。那么我们该如何写一篇较为完美的范文呢?下面是小编为大家收集的优秀范文,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友。小学生科技作文600字篇一导致全球变暖的...

其他范文 2024-07-21
2024年《春夜喜雨》唐·杜甫汇总

2024年《春夜喜雨》唐·杜甫汇总

范文为教学中作为模范的文章,也常常用来指写作的模板。常常用于文秘写作的参考,也可以作为演讲材料编写前的参考。写范文的时候需要注意什么呢?有哪些格式需要注意呢?下面是小编帮大家整理的优质范文,仅供参考,大家一起来看看吧。《春夜喜雨》唐·杜甫篇...

其他范文 2024-07-21
南昌科技馆研学大全

南昌科技馆研学大全

人的记忆力会随着岁月的流逝而衰退,写作可以弥补记忆的不足,将曾经的人生经历和感悟记录下来,也便于保存一份美好的回忆。写范文的时候需要注意什么呢?有哪些格式需要注意呢?以下是小编为大家收集的优秀范文,欢迎大家分享阅读。南昌科技馆研学篇一参观北...

其他范文 2024-07-21
2024年杜甫的望岳的译文优秀

2024年杜甫的望岳的译文优秀

每个人都曾试图在平淡的学习、工作和生活中写一篇文章。写作是培养人的观察、联想、想象、思维和记忆的重要手段。范文怎么写才能发挥它最大的作用呢?以下是小编为大家收集的优秀范文,欢迎大家分享阅读。杜甫的望岳的译文篇一望天门山教学设计推荐度:寒窑...

其他范文 2024-07-21
白夜行读后感50字(3篇)

白夜行读后感50字(3篇)

写读后感绝不是对原文的抄录或简单地复述,不能脱离原文任意发挥,应以写“体会”为主。如何才能写出一篇让人动容的读后感文章呢?这里我整理了一些优秀的读后感范文,希望对大家有所帮助,下面我们就来了解一下吧。白夜行读后感50字篇一枪虾与虾虎鱼的存在...

其他范文 2024-07-21
最新参观中国科技馆有感作文600字汇总

最新参观中国科技馆有感作文600字汇总

范文为教学中作为模范的文章,也常常用来指写作的模板。常常用于文秘写作的参考,也可以作为演讲材料编写前的参考。那么我们该如何写一篇较为完美的范文呢?这里我整理了一些优秀的范文,希望对大家有所帮助,下面我们就来了解一下吧。参观中国科技馆有感作文...

其他范文 2024-07-21
最新维清朗读 诗经维清的意思汇总

最新维清朗读 诗经维清的意思汇总

无论是身处学校还是步入社会,大家都尝试过写作吧,借助写作也可以提高我们的语言组织能力。那么我们该如何写一篇较为完美的范文呢?下面是小编为大家收集的优秀范文,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友。维清朗读 诗经维清的意思篇一题解:赞美文...

其他范文 2024-07-21
最新神奇的科技作文200字通用

最新神奇的科技作文200字通用

人的记忆力会随着岁月的流逝而衰退,写作可以弥补记忆的不足,将曾经的人生经历和感悟记录下来,也便于保存一份美好的回忆。范文怎么写才能发挥它最大的作用呢?以下是小编为大家收集的优秀范文,欢迎大家分享阅读。神奇的科技作文200字篇一按照老师的安排...

其他范文 2024-07-21
2024年登兖州城楼翻译注释通用

2024年登兖州城楼翻译注释通用

在日常的学习、工作、生活中,肯定对各类范文都很熟悉吧。范文怎么写才能发挥它最大的作用呢?接下来小编就给大家介绍一下优秀的范文该怎么写,我们一起来看一看吧。登兖州城楼翻译注释篇一蒹葭赏析推荐度:苏轼《水调歌头》赏析推荐度:鲁迅《呐喊》赏析...

其他范文 2024-07-21
最新奇迹原文阅读理解题及答案优秀

最新奇迹原文阅读理解题及答案优秀

范文为教学中作为模范的文章,也常常用来指写作的模板。常常用于文秘写作的参考,也可以作为演讲材料编写前的参考。范文怎么写才能发挥它最大的作用呢?这里我整理了一些优秀的范文,希望对大家有所帮助,下面我们就来了解一下吧。奇迹原文阅读理解题及答案篇...

其他范文 2024-07-21
2024年科技小学作文500字(汇总三篇)

2024年科技小学作文500字(汇总三篇)

无论是身处学校还是步入社会,大家都尝试过写作吧,借助写作也可以提高我们的语言组织能力。写范文的时候需要注意什么呢?有哪些格式需要注意呢?这里我整理了一些优秀的范文,希望对大家有所帮助,下面我们就来了解一下吧。科技小学作文500字篇一今天,我...

其他范文 2024-07-21